See он on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "но" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "она" }, { "sense_index": 1, "word": "оно" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские личные местоимения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Супплетивность/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "вот он я" }, { "word": "всё при нём" }, { "word": "леший бы с ним" }, { "word": "хрен бы с ним" }, { "word": "чёрт бы с ним" }, { "word": "хуй бы с ним" } ], "etymology_text": "От праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. С тем же корнем в русском местоимение оный церковнославянского происхождения. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.", "forms": [ { "form": "он", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "его́^△, него́^△", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ему́^△, нему́^△", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "его́^△, него́^△", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "им^△, ним^△", "raw_tags": [ "Твор." ] }, { "form": "нём^△", "raw_tags": [ "Предл." ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "она" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "оно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "они" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "оне" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "оный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Н. Толстой", "bold_text_offsets": [ [ 45, 47 ] ], "date": "1873–1876", "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг.", "text": "Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался, улыбаясь.", "title": "Анна Каренина" }, { "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк", "bold_text_offsets": [ [ 12, 14 ], [ 36, 38 ] ], "date": "1889", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На ногах-то он держится, а разуму в ём уж нет.", "title": "Клад" }, { "author": "М. А. Булгаков", "bold_text_offsets": [ [ 17, 19 ], [ 25, 27 ] ], "date": "1929–1940 гг.", "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Да ведь это же он! Это он погубил мастера.", "title": "Мастер и Маргарита" } ], "glosses": [ "тот предмет, человек и т. п." ], "id": "ru-он-ru-noun-fA3vUJlu", "raw_tags": [ "указывает на предмет речи, выраженный в предшествующем или в последующем повествовании существительным м. р. ед. ч." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-он.ogg", "ipa": "on", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-он.ogg/Ru-он.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-он.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "word": "እሱ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "he" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "húwa", "word": "هو" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "նա" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "ён" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "той" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "eñ" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "тэрэ" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "ő" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "αυτός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ის" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "han" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "hu", "word": "הוא" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "dia" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "él" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "lui" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "egli" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "word": "netta" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "ол" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "ell" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "ал" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "他" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "ew" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "is" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "viņš" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "jis" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "izy" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "hu" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "тудо" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "тэр" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "er" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "hij" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "han" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "уй" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "so" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "on" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "ele" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "он" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "òn" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "isaga" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "yeye" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ӯ" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "ул" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ona" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "o" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "він" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "hann" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "hän" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "il" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "lui" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "वह" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "ёв" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "on" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "han" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "li" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "ta" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "tema" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "かれ", "word": "彼" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "sore", "word": "それ" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Буквы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Названия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несклоняемые существительные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.Косвенные формы происходят от форм местоимения праслав. *jь. Начальное н возникло в них в результате переразложения сочетаний с предлогами *vъn, *kъn, *sъn, которые употреблялись перед гласными и j.", "forms": [ { "form": "он", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "название" }, { "sense_index": 1, "word": "буква" } ], "hyphenation": "он", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Александр Морозов", "bold_text_offsets": [ [ 75, 77 ] ], "collection": "Знамя", "date": "1985–2001", "date_published": "2002 г.", "ref": "Александр Морозов, «Прежние слова» (1985–2001) // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Словно бы чей-то голос неторопливо изъясняет суть человеческой жизни. Наш, Он, Покой, Рцы, Слово, Твердо… На эту особенность кириллицы ещё в начале XIX века обратил внимание первый российский «магистр словесных наук» Николай Грамматин, но его предположения потонули во всеобщем хоре скептических возражений, одно из которых может считаться образцом филологической опрометчивости.", "title": "Прежние слова" } ], "glosses": [ "название буквы «о» в церковнославянской и старой русской азбуках" ], "id": "ru-он-ru-noun-GqObiZf1" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-он.ogg", "ipa": "on", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-он.ogg/Ru-он.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-он.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оник" } ], "tags": [ "inanimate", "neuter" ], "word": "он" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "офф" }, { "sense_index": 1, "word": "выключение" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Буквы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Названия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несклоняемые существительные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от англ.on", "forms": [ { "form": "он", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenation": "он", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "то же, что вкл" ], "id": "ru-он-ru-noun-BLgIQr23", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-он.ogg", "ipa": "on", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-он.ogg/Ru-он.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-он.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вкл" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "включение" } ], "tags": [ "inanimate", "neuter" ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Адыгейские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Адыгейский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ady", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ady", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ady", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "он", "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "бить" ], "id": "ru-он-ady-verb-y2c1timN" }, { "glosses": [ "стрелять" ], "id": "ru-он-ady-verb-F29agKvm" } ], "sounds": [ { "ipa": "wan" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Адыгейские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Адыгейский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ady", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/ady", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ady", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ady", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "он", "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "сесть (укоротиться, сузиться от влаги)" ], "id": "ru-он-ady-verb-QivKomlE" } ], "sounds": [ { "ipa": "wan" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Азербайджанские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Азербайджанский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/az", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/az", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-az-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Алтайские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Алтайский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/alt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/alt", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ], [ 30, 32 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 11, 17 ], [ 38, 44 ] ], "date": "2017", "ref": "Институт Перевода Библии, «Јаҥы Кереес», Евангелие от Луки 19:13, 2017 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Он кулын алдырып алып, олорго он мина акча берип, айткан: «Мен јанганчам, акчаны эбиртигер».", "title": "Јаҥы Кереес", "translation": "призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: «употребляйте их в оборот, пока я возвращусь»." } ], "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-alt-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Башкирский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Порошки/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Хлеб/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. un, восходит к пратюркск. *ūn «мука».", "forms": [ { "form": "он", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ондар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ондоң", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "ондарҙың", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "онға", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ондарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ондо", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ондарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "онда", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ондарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ондан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ондарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "оном", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "онобоҙ", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "оноң", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "оноғоҙ", "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "оно", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "оно", "tags": [ "third-person", "plural" ] } ], "hyphenation": "он", "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "text": "Арыш оно.", "translation": "Ржаная мука." }, { "bold_text_offsets": [ [ 35, 39 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 41, 45 ] ], "text": "Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.", "translation": "Разбейте в миску пять штук яиц, добавьте муку и размешайте." } ], "glosses": [ "мука́" ], "id": "ru-он-ba-noun-SgjOEaga" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские прилагательные", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "мучной" ], "id": "ru-он-ba-noun-KKHf4eA4", "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊ̞n" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Бурятские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Бурятский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Год/bua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/bua", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "он", "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "год" ], "id": "ru-он-bua-noun-nBJjWyvi" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Гагаузские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Гагаузский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/gag", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/gag", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять», от которой в числе прочего произошли:", "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-gag-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Казахские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Казахский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/kk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/kk", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ондық" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "оныншы" } ], "senses": [ { "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-kk-num-GnhXnIFP" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʷon" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Год/xal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Калмыцкие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Калмыцкий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/xal", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "календарный год" } ], "hyphenation": "он", "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "календарный год" ], "id": "ru-он-xal-noun-WwBeV8s7" } ], "word": "он" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сон" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Караимские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Караимский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/kdr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/kdr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/kdr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/kdr", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "он йары" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Караимский", "lang_code": "kdr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "правый" ], "id": "ru-он-kdr-adj-3qmXNfMR" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "онъ" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Караимские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Караимский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/kdr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/kdr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/kdr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/kdr", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять», от которой в числе прочего произошли:", "lang": "Караимский", "lang_code": "kdr", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "онда" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "онунчу" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "оновлан" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "онлук" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "он йэди" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "он беш" } ], "senses": [ { "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-kdr-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Карачаево-балкарские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Карачаево-балкарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/krc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/krc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-krc-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Киргизские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Киргизский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/ky", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/ky", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "онунчу" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому", "bold_text_offsets": [ [ 44, 46 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 54, 60 ] ], "date": "2020", "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Луки 19:16, 2020 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Биринчиси келип: «Таксыр, сиздин акчаңыздан он дилде пайда түшүрдүм», – дейт.", "title": "Ыйык Китеп", "translation": "Пришел первый и сказал: «господин! мина твоя принесла десять мин»." } ], "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-ky-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Коми-пермяцкие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Коми-пермяцкий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/koi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/koi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/koi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "он", "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "сон" ], "id": "ru-он-koi-noun-FLGBeA0n" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Коми-пермяцкие частицы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Коми-пермяцкий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/koi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/koi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сон/koi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/koi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "не" ], "id": "ru-он-koi-particle-litl4yns" }, { "glosses": [ "нет" ], "id": "ru-он-koi-particle-3JM3~1tC" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Крымскотатарские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Крымскотатарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/crh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/crh", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "date": "2016", "ref": "Институт Перевода Библии, «Мукъаддес Китап», Евангелие от Марка 10:41, 2016 г.", "text": "Башкъа он шегирти буны эшитип, Якъуп ве Юхангъа ачувландылар.", "title": "Мукъаддес Китап", "translation": "И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна." } ], "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-crh-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Крымчакские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Крымчакский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/jct", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/jct", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из пратюркск. *ōn «десять», от которой в числе прочего произошли:", "lang": "Крымчакский", "lang_code": "jct", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-jct-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Кумыкские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Кумыкский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/kum", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/kum", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 30, 32 ], [ 128, 130 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "date": "2007", "ref": "Институт Перевода Библии, «Сыйлы Китап», Евангелие от Луки 15:8, 2007 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "– Яда, айтайыкъ, бир къатынны он гюмюш акъчасы бола. Ону бир акъчасы тас болуп къала. Шо къатын, чыракъ да ягъып, уьюн сибирип, ону тапгъынча, тындырыкълы кюйде излемесми?", "title": "Сыйлы Китап", "translation": "Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи́ и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет," } ], "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-kum-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Год/mn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Монгольские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Монгольский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/mn", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "он", "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "год" ], "id": "ru-он-mn-noun-nBJjWyvi" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ногайские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ногайский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/nog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/nog", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 93, 95 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 99, 106 ] ], "date": "2011", "ref": "Институт Перевода Библии, «Инжил», Евангелие от Луки 14:31, 2011 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Яде бир патша, баска патша ман согыска бара турып, мага йырма мынъ аскерши мен келеятырганга он мынъ аскершим мен карсы турмага карувым бар ма экен деп, алды ман олтырып, ойламаспа?", "title": "Инжил", "translation": "Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?" } ], "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-nog-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русинские местоимения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/rue", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/rue", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.", "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "он (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-он-rue-pron-vHRSz~Yu" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Сербские местоимения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сербский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/sr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/sr", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.", "forms": [ { "form": "он", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "они", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "њега, га", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "њих, их", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "њему, му", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "њима, им", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "њега, га, њ", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "њих, их", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "(с) њим", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "(с) њима", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "њему", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "њима", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "он (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-он-sr-pron-vHRSz~Yu" } ], "sounds": [ { "ipa": "ô:n" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/slovio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словио (кириллица)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/slovio", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ "он" ], "id": "ru-он-slovio-unknown-SEUYNk~b", "raw_tags": [ "личное местоимение мужского рода, третьего лица, единственного числа" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "on" } ], "word": "он" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ин" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/tg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Таджикские местоимения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Таджикский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/tg", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "он кас" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ҷонишинҳои ишоратӣ" } ], "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "pos": "pron", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "чунон" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "онон" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "онҳо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "онро" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "он ҷо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "он гоҳ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "collection": "Коран", "ref": "«Сура ар-раъд:25» // «Коран»", "text": "Ва онон, ки паймони Худоро пас аз устувор карданаш мешикананд ва он чиро, ки Худо ба пайвастани он (силаи раҳм) фармон дода, қатъ мекунанд ва дар замин фасод мекунанд, лаънат (дурӣ аз раҳмати Худо) бар онҳост ва бадиҳои он ҷаҳон (дӯзахи сузон) насибашон.", "title": "Сура ар-раъд:25", "translation": "А тем, которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле, уготованы проклятие и Скверная обитель." } ], "glosses": [ "тот, та, то, те" ], "id": "ru-он-tg-pron-xZ-gWHYc" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ҳамон" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Порошки/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Татарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Татарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Хлеб/tt", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-тюрк. un, восходит к пратюркск. *ūn «мука».", "forms": [ { "form": "on", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "он", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "оннар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "онның", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "оннарның", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "онга", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "оннарга", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "онны", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "оннарны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "онда", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "оннарда", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "оннан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "оннардан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "оным", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "оныбыз", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "оның", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "оныгыз", "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "оны", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "оннары", "tags": [ "third-person", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ашлык" } ], "hyphenation": "он", "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ончы" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ончыллык" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "онта" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "онлы" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ончыл" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "онларга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "онландырырга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "онтарга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "онталырга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "онлата" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "арыш оны", "translation": "ржаная мука" } ], "glosses": [ "мука (мучной)" ], "id": "ru-он-tt-noun-Cqzkc78t" }, { "glosses": [ "порошок" ], "id": "ru-он-tt-noun-5yWaH-Fg" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/kim", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Тофаларские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Тофаларский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/kim", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-kim-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/tyv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Тувинские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Тувинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/tyv", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 38, 40 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 29 ] ], "date": "2011", "ref": "Институт Перевода Библии, «Ыдыктыг Библия», Евангелие от Луки 17:17, 2011 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Иисус мынча деп айтырган: «Арыгланган он кижи турган эвес чүве бе? А арткан тозу кайыл?", "title": "Ыдыктыг Библия", "translation": "Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?" } ], "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-tyv-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/uum", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Урумские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Урумский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/uum", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Урумский", "lang_code": "uum", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-uum-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/kjh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Хакасские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Хакасский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/kjh", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 48, 50 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 48, 54 ] ], "date": "2011", "ref": "Институт Перевода Библии, «Наа Молӌағ», Евангелие от Луки 17:12, 2011 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Пір аалзар кір париғанында, Ағаа чызығ палығлығ он кізі тоғас парған. Олар, Иисусты кӧр салып, оортахта турыбысханнар.", "title": "Наа Молӌағ", "translation": "И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали" } ], "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-kjh-num-GnhXnIFP" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔn" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/clw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/clw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чулымские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чулымский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из пратюркск. *ōn «десять», от которой в числе прочего произошли:", "lang": "Чулымский", "lang_code": "clw", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-clw-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/27", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 2 букв/cjs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/cjs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шорские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шорский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ], "id": "ru-он-cjs-num-GnhXnIFP" } ], "word": "он" }
{ "categories": [ "Адыгейские глаголы", "Адыгейский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/ady", "Статьи с 2 омонимами/ady", "Требуется категоризация/ady" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "он", "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "бить" ] }, { "glosses": [ "стрелять" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "wan" } ], "word": "он" } { "categories": [ "Адыгейские глаголы", "Адыгейский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/ady", "Слова из 2 букв/ady", "Статьи с 2 омонимами/ady", "Требуется категоризация/ady" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "он", "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "сесть (укоротиться, сузиться от влаги)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "wan" } ], "word": "он" } { "categories": [ "Азербайджанские числительные", "Азербайджанский язык", "Слова из 2 букв/az", "Числа/az" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Алтайские числительные", "Алтайский язык", "Слова из 2 букв/alt", "Числа/alt" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ], [ 30, 32 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 11, 17 ], [ 38, 44 ] ], "date": "2017", "ref": "Институт Перевода Библии, «Јаҥы Кереес», Евангелие от Луки 19:13, 2017 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Он кулын алдырып алып, олорго он мина акча берип, айткан: «Мен јанганчам, акчаны эбиртигер».", "title": "Јаҥы Кереес", "translation": "призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: «употребляйте их в оборот, пока я возвращусь»." } ], "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Башкирские существительные", "Башкирский язык", "Порошки/ba", "Слова из 2 букв/ba", "Хлеб/ba" ], "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. un, восходит к пратюркск. *ūn «мука».", "forms": [ { "form": "он", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ондар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ондоң", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "ондарҙың", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "онға", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ондарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ондо", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ондарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "онда", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ондарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ондан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ондарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "оном", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "онобоҙ", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "оноң", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "оноғоҙ", "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "оно", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "оно", "tags": [ "third-person", "plural" ] } ], "hyphenation": "он", "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "text": "Арыш оно.", "translation": "Ржаная мука." }, { "bold_text_offsets": [ [ 35, 39 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 41, 45 ] ], "text": "Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.", "translation": "Разбейте в миску пять штук яиц, добавьте муку и размешайте." } ], "glosses": [ "мука́" ] }, { "categories": [ "Башкирские прилагательные" ], "glosses": [ "мучной" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊ̞n" } ], "word": "он" } { "categories": [ "Бурятские существительные", "Бурятский язык", "Год/bua", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 2 букв/bua" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "он", "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "год" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Гагаузские числительные", "Гагаузский язык", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 2 букв/gag", "Требуется категоризация/gag" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять», от которой в числе прочего произошли:", "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Казахские числительные", "Казахский язык", "Слова из 2 букв/kk", "Числа/kk" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ондық" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "оныншы" } ], "senses": [ { "glosses": [ "десять" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʷon" } ], "word": "он" } { "categories": [ "Год/xal", "Калмыцкие существительные", "Калмыцкий язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 2 букв/xal" ], "etymology_text": "От ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "календарный год" } ], "hyphenation": "он", "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "календарный год" ] } ], "word": "он" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сон" } ], "categories": [ "Караимские прилагательные", "Караимский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/kdr", "Слова из 2 букв/kdr", "Статьи с 2 омонимами/kdr", "Требуется категоризация/kdr" ], "derived": [ { "word": "он йары" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Караимский", "lang_code": "kdr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "правый" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "онъ" } ], "word": "он" } { "categories": [ "Караимские числительные", "Караимский язык", "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/kdr", "Слова из 2 букв/kdr", "Статьи с 2 омонимами/kdr", "Требуется категоризация/kdr" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять», от которой в числе прочего произошли:", "lang": "Караимский", "lang_code": "kdr", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "онда" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "онунчу" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "оновлан" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "онлук" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "он йэди" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "он беш" } ], "senses": [ { "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Карачаево-балкарские числительные", "Карачаево-балкарский язык", "Слова из 2 букв/krc", "Числа/krc" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Киргизские числительные", "Киргизский язык", "Слова из 2 букв/ky", "Числа/ky" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "онунчу" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому", "bold_text_offsets": [ [ 44, 46 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 54, 60 ] ], "date": "2020", "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Луки 19:16, 2020 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Биринчиси келип: «Таксыр, сиздин акчаңыздан он дилде пайда түшүрдүм», – дейт.", "title": "Ыйык Китеп", "translation": "Пришел первый и сказал: «господин! мина твоя принесла десять мин»." } ], "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Коми-пермяцкие существительные", "Коми-пермяцкий язык", "Нужна этимология", "Омонимы/koi", "Статьи с 2 омонимами/koi", "Требуется категоризация/koi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "он", "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "сон" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Коми-пермяцкие частицы", "Коми-пермяцкий язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/koi", "Слова из 2 букв/koi", "Сон/koi", "Статьи с 2 омонимами/koi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "не" ] }, { "glosses": [ "нет" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Крымскотатарские числительные", "Крымскотатарский язык", "Слова из 2 букв/crh", "Числа/crh" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "date": "2016", "ref": "Институт Перевода Библии, «Мукъаддес Китап», Евангелие от Марка 10:41, 2016 г.", "text": "Башкъа он шегирти буны эшитип, Якъуп ве Юхангъа ачувландылар.", "title": "Мукъаддес Китап", "translation": "И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна." } ], "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Крымчакские числительные", "Крымчакский язык", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 2 букв/jct", "Требуется категоризация/jct" ], "etymology_text": "Из пратюркск. *ōn «десять», от которой в числе прочего произошли:", "lang": "Крымчакский", "lang_code": "jct", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Кумыкские числительные", "Кумыкский язык", "Слова из 2 букв/kum", "Числа/kum" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 30, 32 ], [ 128, 130 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "date": "2007", "ref": "Институт Перевода Библии, «Сыйлы Китап», Евангелие от Луки 15:8, 2007 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "– Яда, айтайыкъ, бир къатынны он гюмюш акъчасы бола. Ону бир акъчасы тас болуп къала. Шо къатын, чыракъ да ягъып, уьюн сибирип, ону тапгъынча, тындырыкълы кюйде излемесми?", "title": "Сыйлы Китап", "translation": "Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи́ и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет," } ], "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Год/mn", "Монгольские существительные", "Монгольский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 2 букв/mn" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenation": "он", "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "год" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Ногайские числительные", "Ногайский язык", "Слова из 2 букв/nog", "Числа/nog" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 93, 95 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 99, 106 ] ], "date": "2011", "ref": "Институт Перевода Библии, «Инжил», Евангелие от Луки 14:31, 2011 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Яде бир патша, баска патша ман согыска бара турып, мага йырма мынъ аскерши мен келеятырганга он мынъ аскершим мен карсы турмага карувым бар ма экен деп, алды ман олтырып, ойламаспа?", "title": "Инжил", "translation": "Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?" } ], "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Русинские местоимения", "Русинский язык", "Слова из 2 букв/rue", "Требуется категоризация/rue" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.", "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "он (аналогично русскому слову)" ] } ], "word": "он" } { "anagrams": [ { "word": "но" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "она" }, { "sense_index": 1, "word": "оно" } ], "categories": [ "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские личные местоимения", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Супплетивность/ru" ], "derived": [ { "word": "вот он я" }, { "word": "всё при нём" }, { "word": "леший бы с ним" }, { "word": "хрен бы с ним" }, { "word": "чёрт бы с ним" }, { "word": "хуй бы с ним" } ], "etymology_text": "От праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. С тем же корнем в русском местоимение оный церковнославянского происхождения. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.", "forms": [ { "form": "он", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "его́^△, него́^△", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ему́^△, нему́^△", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "его́^△, него́^△", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "им^△, ним^△", "raw_tags": [ "Твор." ] }, { "form": "нём^△", "raw_tags": [ "Предл." ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "она" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "оно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "они" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "оне" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "оный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Н. Толстой", "bold_text_offsets": [ [ 45, 47 ] ], "date": "1873–1876", "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг.", "text": "Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался, улыбаясь.", "title": "Анна Каренина" }, { "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк", "bold_text_offsets": [ [ 12, 14 ], [ 36, 38 ] ], "date": "1889", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На ногах-то он держится, а разуму в ём уж нет.", "title": "Клад" }, { "author": "М. А. Булгаков", "bold_text_offsets": [ [ 17, 19 ], [ 25, 27 ] ], "date": "1929–1940 гг.", "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Да ведь это же он! Это он погубил мастера.", "title": "Мастер и Маргарита" } ], "glosses": [ "тот предмет, человек и т. п." ], "raw_tags": [ "указывает на предмет речи, выраженный в предшествующем или в последующем повествовании существительным м. р. ед. ч." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-он.ogg", "ipa": "on", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-он.ogg/Ru-он.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-он.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "word": "እሱ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "he" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "húwa", "word": "هو" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "նա" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "ён" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "той" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "eñ" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "тэрэ" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "ő" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "αυτός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ის" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "han" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "hu", "word": "הוא" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "dia" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "él" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "lui" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "egli" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "word": "netta" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "ол" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "ell" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "ал" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "他" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "ew" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "is" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "viņš" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "jis" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "izy" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "hu" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "тудо" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "тэр" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "er" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "hij" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "han" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "уй" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "so" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "on" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "ele" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "он" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "òn" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "isaga" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "yeye" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ӯ" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "ул" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ona" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "o" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "він" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "hann" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "hän" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "il" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "lui" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "वह" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "ёв" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "on" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "han" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "li" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "ta" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "tema" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "かれ", "word": "彼" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "sore", "word": "それ" } ], "word": "он" } { "categories": [ "Буквы/ru", "Названия/ru", "Неодушевлённые/ru", "Несклоняемые существительные/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 2 букв/ru", "Средний род/ru", "Статьи с 3 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.Косвенные формы происходят от форм местоимения праслав. *jь. Начальное н возникло в них в результате переразложения сочетаний с предлогами *vъn, *kъn, *sъn, которые употреблялись перед гласными и j.", "forms": [ { "form": "он", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "название" }, { "sense_index": 1, "word": "буква" } ], "hyphenation": "он", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Александр Морозов", "bold_text_offsets": [ [ 75, 77 ] ], "collection": "Знамя", "date": "1985–2001", "date_published": "2002 г.", "ref": "Александр Морозов, «Прежние слова» (1985–2001) // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Словно бы чей-то голос неторопливо изъясняет суть человеческой жизни. Наш, Он, Покой, Рцы, Слово, Твердо… На эту особенность кириллицы ещё в начале XIX века обратил внимание первый российский «магистр словесных наук» Николай Грамматин, но его предположения потонули во всеобщем хоре скептических возражений, одно из которых может считаться образцом филологической опрометчивости.", "title": "Прежние слова" } ], "glosses": [ "название буквы «о» в церковнославянской и старой русской азбуках" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-он.ogg", "ipa": "on", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-он.ogg/Ru-он.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-он.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оник" } ], "tags": [ "inanimate", "neuter" ], "word": "он" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "офф" }, { "sense_index": 1, "word": "выключение" } ], "categories": [ "Буквы/ru", "Названия/ru", "Неодушевлённые/ru", "Несклоняемые существительные/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 2 букв/ru", "Средний род/ru", "Статьи с 3 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит от англ.on", "forms": [ { "form": "он", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "он", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "он", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenation": "он", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "то же, что вкл" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-он.ogg", "ipa": "on", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-он.ogg/Ru-он.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-он.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вкл" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "включение" } ], "tags": [ "inanimate", "neuter" ], "word": "он" } { "categories": [ "Сербские местоимения", "Сербский язык", "Слова из 2 букв/sr", "Требуется категоризация/sr" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.", "forms": [ { "form": "он", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "они", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "њега, га", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "њих, их", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "њему, му", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "њима, им", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "њега, га, њ", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "њих, их", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "(с) њим", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "(с) њима", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "њему", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "њима", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "он (аналогично русскому слову)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ô:n" } ], "word": "он" } { "categories": [ "Нужна этимология", "Слова из 2 букв/slovio", "Словио (кириллица)", "Требуется категоризация/slovio" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "pos": "unknown", "senses": [ { "glosses": [ "он" ], "raw_tags": [ "личное местоимение мужского рода, третьего лица, единственного числа" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "on" } ], "word": "он" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ин" } ], "categories": [ "Нужна этимология", "Слова из 2 букв/tg", "Таджикские местоимения", "Таджикский язык", "Требуется категоризация/tg" ], "derived": [ { "word": "он кас" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ҷонишинҳои ишоратӣ" } ], "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "pos": "pron", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "чунон" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "онон" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "онҳо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "онро" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "он ҷо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "он гоҳ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "collection": "Коран", "ref": "«Сура ар-раъд:25» // «Коран»", "text": "Ва онон, ки паймони Худоро пас аз устувор карданаш мешикананд ва он чиро, ки Худо ба пайвастани он (силаи раҳм) фармон дода, қатъ мекунанд ва дар замин фасод мекунанд, лаънат (дурӣ аз раҳмати Худо) бар онҳост ва бадиҳои он ҷаҳон (дӯзахи сузон) насибашон.", "title": "Сура ар-раъд:25", "translation": "А тем, которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле, уготованы проклятие и Скверная обитель." } ], "glosses": [ "тот, та, то, те" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ҳамон" } ], "word": "он" } { "categories": [ "Порошки/tt", "Слова из 2 букв/tt", "Татарские существительные", "Татарский язык", "Хлеб/tt" ], "etymology_text": "От др.-тюрк. un, восходит к пратюркск. *ūn «мука».", "forms": [ { "form": "on", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "он", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "оннар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "онның", "tags": [ "possessive", "singular" ] }, { "form": "оннарның", "tags": [ "possessive", "plural" ] }, { "form": "онга", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "оннарга", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "онны", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "оннарны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "онда", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "оннарда", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "оннан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "оннардан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "оным", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "оныбыз", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "оның", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "оныгыз", "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "оны", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "оннары", "tags": [ "third-person", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ашлык" } ], "hyphenation": "он", "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ончы" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ончыллык" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "онта" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "онлы" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ончыл" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "онларга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "онландырырга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "онтарга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "онталырга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "онлата" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "арыш оны", "translation": "ржаная мука" } ], "glosses": [ "мука (мучной)" ] }, { "glosses": [ "порошок" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Слова из 2 букв/kim", "Тофаларские числительные", "Тофаларский язык", "Числа/kim" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Слова из 2 букв/tyv", "Тувинские числительные", "Тувинский язык", "Числа/tyv" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 38, 40 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 29 ] ], "date": "2011", "ref": "Институт Перевода Библии, «Ыдыктыг Библия», Евангелие от Луки 17:17, 2011 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Иисус мынча деп айтырган: «Арыгланган он кижи турган эвес чүве бе? А арткан тозу кайыл?", "title": "Ыдыктыг Библия", "translation": "Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?" } ], "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Слова из 2 букв/uum", "Урумские числительные", "Урумский язык", "Числа/uum" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Урумский", "lang_code": "uum", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Слова из 2 букв/kjh", "Хакасские числительные", "Хакасский язык", "Числа/kjh" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 48, 50 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 48, 54 ] ], "date": "2011", "ref": "Институт Перевода Библии, «Наа Молӌағ», Евангелие от Луки 17:12, 2011 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Пір аалзар кір париғанында, Ағаа чызығ палығлығ он кізі тоғас парған. Олар, Иисусты кӧр салып, оортахта турыбысханнар.", "title": "Наа Молӌағ", "translation": "И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали" } ], "glosses": [ "десять" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔn" } ], "word": "он" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Слова из 2 букв/clw", "Требуется категоризация/clw", "Чулымские числительные", "Чулымский язык" ], "etymology_text": "Из пратюркск. *ōn «десять», от которой в числе прочего произошли:", "lang": "Чулымский", "lang_code": "clw", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/27", "Слова из 2 букв/cjs", "Числа/cjs", "Шорские числительные", "Шорский язык" ], "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *ōn «десять».", "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "десять" ] } ], "word": "он" }
Download raw JSONL data for он meaning in All languages combined (40.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.